Subscribe to co-pay assistance