re-naming thread to avoid confusion - 1243031

certain spring

There seem to be two versions of the "Updating each other in a common thread" conversation. The original (epic) one, started by fortmyr, is in the lung cancer forum, now on its eleventh page:…
But there's also another one, apparently started by blueskies, which I think is a run of posts filleted from the original and appears here:…
Please could this subsequent and much shorter thread be renamed? It is going to confuse people (it has already confused me), and we will end up with updates being posted to one of two threads. Many thanks.