We are pleased to continue this series of informational videos for our Spanish speaking community.  GRACE is pleased to welcome Dr. Rafael Santana-Davila, Assistant Professor with the University of Washington School of Medicine and Seattle Cancer Care Alliance.  In this 39th video for the Spanish lung cancer video library, Dr. Santana-Davila joined GRACE to discuss the general approach to limited stage small cell lung cancer.  

Enfoque General Para El Estadio Limitado de Células Pequeñas de Cancer de Pulmón

General Approach to Limited Stage Small Cells Lung Cancer

Spanish TRANSCRIPT

Cuando el cancer de células pequeñas se encuentra en estado limitado, el tratamiento es a base de radiación y quimioterapia al mismo tiempo (quimioterapia y radiación concurrente). Regularmente es cuatro a seis semanas de radiación con dos ciclos de quimioterapia al mismo tiempo. Una vez que ha pasado esto lo que esperamos es que se haya erradicado todo el cancer dentro del pulmón y curar a las personas. En algunos casos, también se da radiación al cerebro para prevenir que el cancer lo afecte, a esto se le llama por sus siglas en inglés: PCI.

English TRANSCRIPT

When the lung cancer of small cells is in limited stage we use at the same time a radiation and chemotherapy treatment (chemotherapy and radiation concurrent). Regularly, is four to six weeks of radiation with two cycles of chemotherapy at the same time. Once this is over, we hope the cancer is eradicated in the lung and the person is cured. In some cases, we also give PCI which is radiation to the brain to prevent its damage.