Welcome!
Welcome to the new CancerGRACE.org! Explore our fresh look and improved features—take a quick tour to see what’s new.
Article and Video CATEGORIES
Denise has over 30 years of varying experience in the healthcare arena. In August 2009 she joined The Global Resource for Advancing Cancer Education as one of its first employees. She has grown with the organization and now oversees the operational movement of programs, efficiency, and effectiveness within the organization, as well as the daily processes and functions.
Lung Cancer Video Library - Spanish Language: Video #8 Risk Factors for Lung Cancer
Anonymous
Factores de riesgo del cáncer de pulmón
For our 8th video in the GRACE Spanish Lung Cancer Library, 
Dr. Brian Hunis, Medical Director, Head and Neck Cancer Program, Memorial Cancer Institute, Miami, Florida, joined GRACE to discuss the basics of Lung Cancer for Spanish speaking patients and caregivers, in this video Dr. Hunis reviews the risk factors for lung cancer.
TRANSCRIPTS - Spanish and English
Factores de riesgo del cáncer de pulmón
El riesgo de cancer de pulmón aumenta con el consumo de tabaco. La mayoría de los casos de cancer de pulmón están relacionados al consumo excesivo de tabaco y en pacientes con enfermedad pulmonar crónica.
También existe el riesgo ambiental relacionado al gas radón, que es un gas natural que ocurre en la tierra, además de otras sustancias como el smog y polución ambiental. Por supuesto que existen canceres de pulmón en pacientes que nunca han fumado y también en pacientes que han estado expuestos a tabaco en la familia por exposición a segunda mano También pacientes que han estado expuestos a asbestos, desarrollan asbestosis y con esta tienen un riesgo aumentado de desarrollar cancer de pulmón además de otro tipo de cancer llamado el mesotelioma pleural.
Risk factors for lung cancer
The risk for lung cancer increases with tobacco consumption. Most lung cancer cases are related to excessive use of tobacco and pulmonary chronic disease.
As well, there is an environmental risk that is related with radon gas, which is a natural gas from the earth, and also smog and environmental pollution. There are some lung cancer cases in patients who have never smoked and in patients who have only being secondarily exposed to tobacco with their families. Also, there are patients that have being exposed to asbestos developing asbestosis which increases the risk for lung cancer and of pleural mesothelioma.
Video Language
Please feel free to offer comments and raise questions in our
discussion forums.
Related Content
Image
Article
Tell your story and help us help others! Apply online now for this paid opportunity. This program gives a voice to those who have experience in participating in a clinical trial for a cancer diagnosis. Your voice helps to educate and advocate for others who are in or who may be considering a clinical trial. We want to hear from you!
Image
Video
The Foro de Pacientes de Terapias Dirigidas de Cáncer de Pulmón presentado el 9 de agosto de 2025 has now ended.
¡Los vídeos están disponibles BAJO DEMANDA!
Las versiones completas sin editar del Foro de Pacientes de Terapias Dirigidas de Cáncer de Pulmón de agosto de 2025 ya están disponibles BAJO DEMANDA. Estos temas se editarán y se ofrecerán en forma de vídeos más cortos en las próximas semanas.
Image
Article
Da click aquí para más información y para registrarte ahora
Online Community
Dr. Singhi's reprise about appropriate treatment, "Right patient, right time, right team".
An antibody–drug conjugate (ADC) works a bit like a Trojan horse. It has three main components:
- The antibody, which serves as the “horse,” specifically targets a protein found on cancer...
Bispecifics, or bispecific antibodies, are advanced immunotherapy drugs engineered to have two binding sites, allowing them to latch onto two different targets simultaneously, like a cancer cell and a T-cell, effectively...
The prefix “oligo–” means few. Oligometastatic (at diagnosis) Oligoprogression (during treatment)
There will be a discussion, “Studies in Oligometastatic NSCLC: Current Data and Definitions,” which will focus on what we...
Radiation therapy is primarily a localized treatment, meaning it precisely targets a specific tumor or area of the body, unlike systemic treatments (like chemotherapy) that affect the whole body.
The...
Biomarkers are genetic mutations (like EGFR, ALK, KRAS, BRAF) or protein levels (like PD-L1) in tumor cells that help guide personalized treatment, especially NSCLC, directing patients to targeted therapies or immunotherapies...
A Brief Tornado. I love the analogy Dr. Antonoff gave us to describe her presentation. I felt it earlier too and am looking forward to going back for deeper dive.