Article and Video CATEGORIES
Denise has over 30 years of varying experience in the healthcare arena. In August 2009 she joined The Global Resource for Advancing Cancer Education as one of its first employees. She has grown with the organization and now oversees the operational movement of programs, efficiency, and effectiveness within the organization, as well as the daily processes and functions.
For our 8th video in the GRACE Spanish Lung Cancer Library, 
Dr. Brian Hunis, Medical Director, Head and Neck Cancer Program, Memorial Cancer Institute, Miami, Florida, joined GRACE to discuss the basics of Lung Cancer for Spanish speaking patients and caregivers, in this video Dr. Hunis reviews the risk factors for lung cancer.
TRANSCRIPTS - Spanish and English
Factores de riesgo del cáncer de pulmón
El riesgo de cancer de pulmón aumenta con el consumo de tabaco. La mayoría de los casos de cancer de pulmón están relacionados al consumo excesivo de tabaco y en pacientes con enfermedad pulmonar crónica.
También existe el riesgo ambiental relacionado al gas radón, que es un gas natural que ocurre en la tierra, además de otras sustancias como el smog y polución ambiental. Por supuesto que existen canceres de pulmón en pacientes que nunca han fumado y también en pacientes que han estado expuestos a tabaco en la familia por exposición a segunda mano También pacientes que han estado expuestos a asbestos, desarrollan asbestosis y con esta tienen un riesgo aumentado de desarrollar cancer de pulmón además de otro tipo de cancer llamado el mesotelioma pleural.
Risk factors for lung cancer
The risk for lung cancer increases with tobacco consumption. Most lung cancer cases are related to excessive use of tobacco and pulmonary chronic disease.
As well, there is an environmental risk that is related with radon gas, which is a natural gas from the earth, and also smog and environmental pollution. There are some lung cancer cases in patients who have never smoked and in patients who have only being secondarily exposed to tobacco with their families. Also, there are patients that have being exposed to asbestos developing asbestosis which increases the risk for lung cancer and of pleural mesothelioma.
Please feel free to offer comments and raise questions in our
discussion forums.
Related Content
Forum Discussions
Hi Stan, It's good to hear your voice and know your cheesecakes are still making the rounds. Though I'm sure startling, I imagine some of those little pockets of the house...
Hi Rutbats, Welcome to GRACE and thanks for the kind words.
We can't say what you should or shouldn't do and I can't say why your RA doc made their...
Thank you very much for your quick answer, Janine.
I have an appointment with a pulmonologist in 10 days. I will summarize the conversation with him here, so that other people...
Glad to know you're moving forward with a pulmonologist. The more you know the better the conversation with your pulmonologist. Remember you can help your docs know what level their conversation...
Hi Terry, Welcome to Grace.
I saw this exact post somewhere else months back and the only response was to a lab. I hope that doesn't happen here, we don't allow...
Stan - Thank you once again for your kind words. Thank you as well for your donation. As you know, your donation helps us to exist and continue to fulfill our...